manner of speaking

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)語氣；說話中所帶的感情色彩；口氣

例句

If it's up to him, Gossip Girl Season 6 will end with a bang. In a manner of speaking.

如果由他決定的話，《緋聞女孩》第六季會(huì)有一個(gè)驚煞天人的結(jié)尾，照他的說法。

He picked up the basket as if it might explode. Which, in a manner of speaking, it would shortly do.

他極不情愿的拿起籃子，就好像它會(huì)爆炸似的，說實(shí)話，它的確快爆炸了。

There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade.

“退潮時(shí)這里水沖得急，”他說，“把這里的入口挖了，可以說就像鏟子鏟似的。”

But in a manner of speaking, when it' s time to be a man I expect him to stand up instead of sitting back expecting me to do everything.

這么說吧，在需要他表現(xiàn)得像個(gè)男人的時(shí)候，我希望他挺身而出，而不是坐視不管，卻想讓我去處理一切。

His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind.

不細(xì)心的人偶爾會(huì)誤認(rèn)為他的慢條斯理的談話方式反映了他的思路遲鈍。

My surprise was all the greater to hear that manner of speaking in the mouth of a grown man.

現(xiàn)在，從一個(gè)成人的嘴里，竟也聽到這種說話的腔調(diào)，更使我詫異了。

He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.

他有一種悅耳的低聲的說話口氣，而且吐字也跟你一樣。比起我們這兒講話來，沒有那么粗聲粗氣的，卻更為柔和些。

Such a one there lived in Philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking.

當(dāng)時(shí)，費(fèi)城也有這么一個(gè)怪人，一位很有名氣的老人看上去很有見識(shí)，講話很是莊重。

From his manner of speaking I took him to be an Italian.

從他說話的樣子看，我還以為他是個(gè)意大利人。

It is in a manner of speaking, moving into another cycle that you "deserve" and have knowingly or otherwise prepared yourselves for.

它就像是演說一樣，移動(dòng)進(jìn)另外的周期，你將知曉并且得到哪些你為自己制定的。

It was late after a long day and we did not feel the manner of speaking to the guests was very respectful or appropriate in the situation.

天已經(jīng)晚了，在這里一整天我們沒有覺得他們對(duì)顧客說話的方式很有禮貌或者是適當(dāng)的。

In a manner of speaking. You are in one of the Soft Places, at the edge of the Dreaming.

從某方面來說，你在一個(gè)柔軟的地方，在夢(mèng)的邊緣。

His manner of speaking was direct to the point of rudeness.

他說話的態(tài)度簡(jiǎn)直是粗野不堪。

Three of Madrid's leading museums are linking arms, in a manner of speaking, to increase their appeal to visitors and tourists.

西班牙首都馬德里市的3大重點(diǎn)博物館目前正在聯(lián)手，以便提高它們的自身魅力，吸引更多游客和參觀者。

Why, there you all are together like a happy family, in a manner of speaking.

啊，你們全都聚在了一塊兒，可以說是個(gè)幸福快樂的家庭啦。

If there's any magic about, it's right down deep, where I can't lay my hands on it, in a manner of speaking.

假如周圍有什么奇異魔力的話，我要說正是在這地下很深的地方，這一點(diǎn)我可以觸摸得到。

In a manner of speaking it makes no difference how you view it, as eventually you will step onto the path that fulfils your destiny.

用一種方式來表達(dá)它，就是不管你如何去呈現(xiàn)它都沒有不同，最終你都會(huì)踏上路程去實(shí)現(xiàn)你的“使命”。

For the firmest and most general ideas I have are those which, in a manner of speaking were born with me.

因?yàn)?/c>我所具有的最牢固，最一般的觀念，不妨說是我天生具有的。

His manner of speaking is strange because he is always smiling.

他講話的方式有些奇怪，因?yàn)?/c>他總是在微笑。

His manner of speaking reminded me forcibly of his father's.

他說話的方式強(qiáng)烈地使我想起他父親的說話方式。

It is obviously only a manner of speaking to limit the articulatory relation to the bones.

將表達(dá)的關(guān)系限制于骨頭，顯然只是言說的方式之一。

Due to our extensive vocabularies and uninflected manner of speaking, we are called "little professors, " or arrogant.

由于我們詞匯量非常龐大，說話方式又單調(diào)乏味，所以人們總是叫我們“大教授”，或者干脆就直說我們驕傲自大。

In a manner of speaking, the Stargate of the Kings Chamber is increased in dimensional & directional receival in the 12th Wave.

可以說，在第12波的空間&方向的接收之中，國(guó)王墓室的星門在擴(kuò)大。

They don't exist, in a manner of speaking, except as projections from inside you.

除了你內(nèi)心深處的規(guī)劃之外，在某種程度上來說，他們并不存在。

eg. He is now in a dilemma, in a manner of speaking.

在某種意義上來說，他現(xiàn)在處于進(jìn)退兩難的境地。

In a manner of speaking, they're on vacation more in this regards, not less.

這樣看來，他們有了更多的假期，而非更少。

His manner of speaking suggests his friendliness and competence.

他的談吐則說明他的友好態(tài)度和能力；

A man changes his habits, alters his conduct, and varies his manner of speaking.

人改變其習(xí)慣，改進(jìn)其品行，改換其談吐。

His manner of speaking implies that he was not willing to accept the agreement.

他講話的態(tài)度意味著他不愿意接受這份協(xié)議。

In a manner of speaking, objects are colourless.

順便說一下，對(duì)象是無色的。

He is comparatively intelligent, in a manner of speaking.

不妨這樣說，他還是比較有腦子的。

And salvaging is saving, in a manner of speaking.

從某種角度來說，打撈沉船也是一種救贖啊。

I don't know whether my manner of speaking has made you uncomfortable.

不知道我說話的語氣會(huì)不會(huì)讓你感到不舒服，如果是的話。

As I have told you before, in a manner of speaking you are given the gifts of gods.

就象我曾經(jīng)向你們說過的，從某種角度說你們被賦予了神的天賦。

She has a precise, clearly articulated manner of speaking.

她說話用詞精確，表達(dá)清楚。

She has an incisive manner of speaking, happily free from hum and ha.

她說話干脆果斷，完全沒有哼哼哈哈的腔調(diào)。

manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a comic antique.

他的下巴很尖，鼻子很秀直，說話語氣一本正經(jīng)地，如此準(zhǔn)確，如此紳士，看起來就是個(gè)滑稽的古董。

I don't like his manner of speaking.

我不喜歡他的說話方式。

Attention to your manner of speaking it is from god's last warning!

注意你的言辭這是來自神的最后警告！

You should pay close attention to your manner of speaking.

你應(yīng)該注意自己的說話態(tài)度。